¿Las grullas?

Escrito por Fiama Hasse Pais Brandão |

Trad.: Blanca Luz Pulido

Los viajes nos separan del pasado.
Si tan sólo viajáramos como grullas,
sin reconocer los países bajo la quilla de nuestro esternón,
si no cambiáramos de países y de uñas
con los habitantes de las nuevas geografías,
seríamos nosotros. Porque el idioma
es cerrado e insondable en cada criatura,
porque cada país es la cuna de una lengua
y mis poemas en otra lengua no son míos.
Cuando viajamos en el mundo no sabemos quiénes fuimos.